Freitag, 30. Dezember 2011

»- Totchi Y Daisuke -«


   Totchi & Daisuke


A wintry sky and the broken streetlight cold wind
Unknown shadow the footprint of desertion
Freedom was taken
If it wakes up a gloomy ceiling
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence rapes me
An understanding is impossible
Why was I chosen? Someone should answer...
Please tell me this is all a bad dream
How long must I scream and writhe in pain?
Please show me this is all a bad dream
I screamed again and again, my voice torn to pieces
There is no head of preparing of the disordered hair
A laughing voice sinks in the eardrum
A faint temperature is mixed in the midwinter
I stilled my voice and when I felt like I would wither up and die, I told myself
Don't lose sight of living
On trembling nights, I still my voice and drown in the pain
Please forgive my broken breaths...
Please tell me this is all a bad dream
How long must I scream and writhe in pain?
Please show me this is all a bad dream
I want to laugh just one more time before the end




I don’t know why I still remember, all our memories that were like a living hell.
I’ll remember our past. You were playing around with me. Thanks to you, everything’s changed for me.The side of me that used to be able to laugh, doesn’t exist anymore.
Love is a joke to me now; my crushed heart. I tried everything to forget you, i became better before anyone else. I hoped that you would regret it all when you saw me. Yeah, all of my music that you ignored, Will be blasting on the streets of Seoul.
Our old habits are holding onto us, you’re often unconsciously falling into a nightmare-like world. But still, because I was in love with you, i won’t ever forget you. Yes, I remember.

Even if I close my eyes, I still see us. There’s still a light there.
I’ll deeply retain the times we had together. Even if pain comes over time, the promise I made for the rest of my life, i won’t ever forget that moment until the end.
I Remember

I Don’t Know What You’ve Done to me
Just Like That
Forget it. I won’t deal with love. I came back, yeah. Throw it all away. I don’t need it anymore. Now, I can finally sleep without you around. There’s a spotlight lit in your empty space. I don’t believe in the significance of the dream I dreamed.
I’m going crazy in the reality of being thrown away. I’m hot stuff. People like you want to go out with you, The scars you get from pleading; I’ll live my life in a corrupt way.
Even long after our farewell, in the end, all I had left was the promise we made, which doesn’t exist now. That was often the reason to why I’m where I am now. I let that day slip through my hands,
Don’t ever look at me again.I’ll believe that you feel the same way I do.
I won’t ever forget. Yes, I remember.

Even if I close my eyes, I still see us. There’s still a light there.
I’ll deeply retain the times we had together. Even if pain comes over time,
the promise I made for the rest of my life,
I won’t ever forget that moment until the end.
I Remember

Making a promise together,
Forever
Even if I have to walk this road alone, temporarily,
I’ll show you everything I’ve got.

Even if I close my eyes, I still see us. There’s still a light there.
I’ll deeply retain the times we had together. Even if pain comes over time,
the promise I made for the rest of my life,
i won’t ever forget that moment until the end.
I Remember


Wir kennen uns zwar noch nicht lange, Totchi, aber du hast einen Platz in diesem Blog so wie meinem Herz'chen. Ich hab dich auch richtig lieb gewonnen die Tage ueber, selbst wenn wir im Chat ueberreagieren - wo meist kyo dran schuld ist - -zum Dai mutier- -desu-
Und da ich finde, dass die beiden Lieder perfekt zu Totchi und Dai passen habe ich diese ausgewaehlt ~
Ich freu mich immer voll, wenn wir mal Schreiben auch wenn es Sadistisch oder Masochistisch endet und wir unsere Phantasien haben oder ich dir bei Problem helfe wenn ich helfen kann.
Am liebsten wuerd ich dich gar nie wieder hergeben D<
I never want to lose you, Totchi
Aishiteru ♥
Maeh :3

Donnerstag, 29. Dezember 2011

»- Pink Spider - Steckbrief -«





Hideto Matsumoto (松本 秀人, Matsumoto Hideto, December 13, 1964–May 2, 1998), was a popular Japanese musician. More commonly known by his mononymous stage name hide (ヒデ), written in all lowercase letters by the artist, he was primarily known for his work as lead guitarist of the popular heavy metal band X Japan from 1987 to 1997. He was also a successful solo artist and co-founder of the United States based band Zilch.

N A M E : Hideto Matsumoto 松本 秀人

S T A G E N A M E : Hide ヒデ

G E N D E R : Male

B I R T H D A Y :
December 13, 1964 Kanagawa in Yokohama Pfäfektur Midorigaoka, St. Joseph Hospital als c.a 2600 g schweres Baby


D E A T H D A Y : May 2, 1998, in Tokyo (Koukunanasanuno Haus)
N I C S :
hide ( wird immer mit kleinem h geschrieben, gesprochen hi- de, steht nicht mit dem englischen Verb „to hide“ in Zusammenhang) , hide-chan, Pink Spider ( bekam er von Yoshiki)



B A N D S : - Saver Tiger ( Bandleader, Gitarrist und Songwriter)

- X-Japan ( Leadgitarrist ab 1987, Songwriter, Backgroundgesang)


- hide with Spread Braver ( Gesang, Gitarre)


- Zilch ( Gesang, Gitarre)


B L O O D T Y P E : AB

S I Z E : 1,70 m

T R A D E M A R K :
- pinkschwarze, pinkrote oder pinkblondes Haare

- Bindi ( eine zwischen die Augen geklebte Träne)
- übergroße Hüte
- sehr bizarre und bunte Kleidung ( z. B. durchgedrehte Neon- Kleidung)
- Plateauschuhe
- Augenringe

H O B B Y S : Streiche spielen, Musik

F A V O R I T E B O O K : Kyokos House

F A V O R I T E D R I N K : Bourbon

B E S T C O N C E R T, W H E R E H E W A S I N H I S O P I N I O N :
Jane's Addiction

C H A R A K T E R : sehr hilfsbereit, witzig, humorvoll, manchmal ein bisschen faul


Yoshikis rede auf hide's Beerdigung: :
"Ich bin sehr geschockt, von seinem Tod zu hören. Ich kann es noch immer nicht glauben was geschah. Nun schläft er mit einem friedlichen Gesicht. Ich habe oft versucht ihn zu wecken, aber er schläft noch immer. Zwischen uns fünf war hide Derjenige, der ruhig blieb und sich über Dinge Gedanken machte. Auch wenn ich der Leader war, war er der Ruhige, der mir gute Ratschläge gab wenn ich gereizt und emotional war. Natürlich verlor auch er fast seine Identität durch den ganzen Druck. Aber während diesen harten Zeiten würde er mich besuchen. Wir würden über X, Musik, Freunde, Leben, Fans, fast alles sprechen. Er war immer für mich wie ein älterer Bruder, manchmal auch wie ein jüngerer. Wir würden zusammen trinken gehen und manchmal streiten. Aber am nächsten Tag würde er zu mir kommen und sagen "Yoshiki, habe ich irgendetwas letzte Nacht getan? Es tut mir Leid, ich kann mich an nichts erinnern." Aber dieses Mal sagte er nichts zu mir, er schlief einfach nur. An alle Fans und Freunde, ihr müsst verwirrt sein. Auch ich kann diese Traurigkeit nicht in Worten ausdrücken. Aber wir müssen akzeptieren, dass das die Realität ist. Es sollte bitte jeder sanft über seinen Schlaf wachen."

Yoshiki, Leader von X Japan


Hilfsbereitschaft von hide: :
Schon im Steckbriefe habe ich erwähnt, dass hide ein sehr hilfsbereiter und gutmütiger Mensch war. Große Töne schwingen kann ja bekanntlich jeder, deshalb habe ich konkrete Beispiele. Nicht nur, dass er damals junge Musiker wie „ Zeppet Store“ förderte, er setzte sich auch für Krebshilfe, speziell Leukämie, ein. Eine besondere Bedeutung hatte da Mayuku Kishi, eine Organisation, die versucht, die letzten Wünsche von todkranken Kindern zu erfüllen. Eins dieser Kinder wünschte sich, hide einmal persönlich zu treffen. Daraufhin kontaktierte man hide und dieser war sofort einverstanden. Kurz darauf besuchte er auch das kleine Mädchen im Krankenhaus. Im Gegensatz zu einigen anderen Künstlern, die so was nur für ihre eigenen Zwecke (sprich Promotion usw.) tun und danach den Kontakt sofort abbrechen, interessierte sich hide wirklich für das Schicksal des todkranken Kindes. Sie schickten sich gegenseitig E- Mails und hide machte ihr nach einer besonders schweren Operation Mut. Das Kind wurde obendrein auf wundersame Weise wieder gesund. Auch widmete hide ihr einen Song und führte sie bei den Special Thanks auf seinem Album „Psyence“ auf. Weiterhin half hide einem Fan, der an Aids erkrankte. Der Junge hatte ein Bild für ihn gemalt. Deswegen besuchte hide ihn und seine Familie. Der Junge übergab ihn das Bild und hide ließ sich dieses Bild sogleich auf einem T- Shirt. Dieses T- Shirt trug er oft während den Konzerten. Hide und der Rest der X- Japan- Mitglieder waren oft eine große Unterstützung für die, die Aids hatten. Übrigens spendete er auch Blut.


Scherze & hide: :
Streiche spielen - das konnte hide wohl besser als jeder anderer. Wer auch immer in seiner Nähe war, der musste stets damit rechnen, dass z. Bsp. irgendwann ganz plötzlich seine eigene Kleidung weg ist. Für Sugizo von Luna Sea kommt dieser Rat jedoch zu spät. Während er ganz gemütlich im öffentlichen Bad eines Luxushotels relaxte, mopste ihm kein anderer als hide seine Klamotten samt Handtuch. Die netten Mitarbeiter des Hotels bewahrten Sugizo vor einem peinlichen Abgang, der wohl nur die Paparazzis erfreut hätte.


Marilyn Manson und hide :
Schockrocker und Pink Spider- was haben die beiden miteinander zu tun, denken jetzt bestimmt einige. Nun, das sind Freunde… ja, richtig gehört, Freunde. Es gab auch das Gerücht, dass hide mit Manson heftige Diskussionen geführt haben soll, in denen es darum ging, dass Manson sein Image als Schockrocker geklaut habe. Fakt ist dagegen, dass beide mit screaming mad george gearbeitet haben.

 

»-Tears and Rain-«





Tears and Rain


Snow
A pool of blood
An eternal Goodbye
for you my love

No one can divide
our love
we will stay forever
Only You and Me

Darkness falls slowly
Covering
All the pieces
of your life
My Heart

All my Sins
I still regret
That I've taken your hand

Sorrow
Washing me away
The Trail of Blood
I cover with my hands

The Knife
I stabbed you with
Still remaining in my chest
Trying to bring me back alive




copyright by Kyo-sama
made by Kyo-sama


Danke fuer all das, was du mit mir bis jetzt durch machen musstest. Ich weiß, dass ich oft schwierig bin, aber unsere Bloedelein lassen da alles doch abklingen. Manchmal bist du wirklich wie der Held meines noch so dunklen Tages in dem du einfach mal so die Wolken wegschiebst und mich zum lachen bringst und genau das mag ich an dir. Auch deine leicht Sadistische Ader mit einem mix aus Masochismus. Manchen Menschen gebe ich nur eine zweite Chance, aber dir wuerd ich immer eine geben, wenn wir uns mal streiten sollen. Was noch nie vorkam (zum glueck). Danke für die tolle Zeit, dass du mir geholfen hast wenn ich down war, mir ein Lachen gegeben hast, als mir zum heulen zu mute war und das du mich immer wieder Aufmunterst mit deiner Art. Ich glaub du bist einfach nur Einzigartig mit der ganzen Pesoenlichkeit. Ich lieb dich einfach so wie du bist, Bloedesau ^.^ ♥
i never want to lose you, little Kyo-sama ♥

»-Dir En Grey - Steckbriefe-«



Buehnenname: Die/ Dai/ Daisuke (Gitarrist)
Richtigername: Daisuke Andou
Geburtstag: 20. Dezember 1974
Geburtsort: Mie
Sternzeichen: Schütze
Größe: 1,78 m
Gewicht: 62 kg
Schuhgröße: 41
Blutgruppe: B
Familie Mutter, Vater und zwei jüngere Brüder
Hobbies: autofahren, Shinya ärgern, Partys, jemanden zum lachen bringen, andere imitieren
Lieblingstrinken: Alkohol, Bananenmilch
Lieblingsessen: Nüsse
Verhasstesessen: Meeresfrüchte
Lieblingskünstler: Hide, Sakai Noriko
Raucht: Salem Light
Lieblingssport: Fußball und Baseball
Mag: Käse, Sake und Shini ärgern
Mag nicht: grobe Dinge und Regen
Sonstiges: Ist weitsichtig und deswegen trägt er Kontaktlinsen
Das wichtigste fuer Daisuke: ist sein Leben.
Charakter: aufrichtig, ehrlich und fech, weil er es liebt andere nachzu äffen
sieht sich selber als: eine hart arbeitende, ehrliche Person
 

Die ist der Gitarrist der Band. Er ist der Spaßvogel von Diru, denn er bringt wirklich alle zum Lachen, obwohl seine Neckattacken gegenüber Shinya böse und gemein erscheinen, ist das nicht so, er versucht nur etwas Aufmerksamkeit zu erlangen, das ist alles!

Die ist eins der maskulinsten Mitglieder (mit Kaoru). Früher trug er ausschließlich Militärkleidung, aber für kurze Zeit war er wieder sehr feminin, das legte sich aber gleich wieder. Jetzt wo er schon älter ist, trägt er auch mal was lässiges wie Sneakers dazu ein T-Shirt mit Jeans, ganz normal eben.

In Interviews und Pressekonferenzen redet und lacht Die immer sehr oft. Er hat auch viele Lieder für die Band geschrieben, wie zum Beispiel Children, Yokan oder 304 Goushitsu, Hakushi no Sakura.
Die mag Bier und ist ein großer Noriko Sakai und Hide-Fan. Er mag keine Gothic Lolitas und Yaoi Fanfiction die über ihn handeln oder die Band handeln.




Buehnenname: Shinya (drumer)
Spitzname: Shin-chan
Richtiger Name: Shinya Terachi
Geburtstag/ort: 24. Februar 1978 / Osaka
Instrument: Schlagzeug
Groeße: 1,70 m
Gewicht: 42 kg
Blutgruppe: B
Vorbild: Yoshiki von X-Japan
Raucher: Shinya ist nicht Raucher
Besonderes:
Shinya ist der Drummer von Dir en grey. Er ist der juengste und maedchenhafteste der Band. (Zumindest vom aussehen her) Das ist wohl auch der Grund, warum er immer von den anderen geaergert wird!
Zum Beispiel hatte Shinya sich vor einem Konzert mit Kopfhoerern in einen ruhigen Raum gesetzt, um sich in Ruhe vorbereiten zu koennen. Dann kam aber Toshiya herein und hat ihm die Kopfhoerer einfach mal so abgenommen. Daraufhin hat Shinya denn versucht, Totchi mit seinen Sticks zu schlagen!
Shinya ist jemand, den man moeglichst nicht anrufen sollte, wenn man mit ihm reden will.
Wenn ihn sein Vater anruft und fragt, wie es ihm geht, sagt er nur "Es geht mir gut" und das war dann das ganze Gespraech.
Shinya hasst den Geruch von Zigarettenrauch. Er sagt ziemlich oft zu den Anderen Dinge wie: "Hoer auf zu rauchen. Das ist nicht gut fuer deine Gesundheit!"
Aber aus irgendeinem unerfindlichen Grund, nehmen die anderen ihn da nicht allzu ernst.
 


Buehnenname : Kaoru (Leadgitarre / Leader)
Spitzname : Kao
Richtiger Name : Kaoru Niikura
Geburtstag : 17.Februar 1974
Geburtsort: Hyogo
Groeße : 1,70 m
Gewicht : 52 kg
Blutgruppe : A
Vorbild : Hide von X-Japan
Raucht: Mild Seven Light
Besonderes :
Kaoru  geboren am 17. Februar 1974 in der Praefektur Hyōgo, Japan, ist der erste Gitarrist von Dir en grey und der so genannte Bandleader, also die Person, die sich um alle anfallenden Probleme kümmert.
Sein Wunsch, professionell Musik zu machen, wurde unter anderem von X Japan und vor allem deren Gitarrist hide beeinflusst.
1996 wurde Kaoru Mitglied der Band La:Sadie’s, als Ersatz für deren ehemaligen Gitarristen Shio. Zuvor spielte er in der Band CHARM.
Kaoru mag es, Shinya zu  aergern (allerdings nicht so sehr wie Die!)
Er ist der beste Freund von Die. In Konzerten haengen sie sehr viel zusammen rum.
Als Kaoru noch zur Schule ging, HASSTE er das Fach Musik! Er mochte diese "Bim-bim"-Klaenge nicht und hat auch nicht aufgepasst!
So gesehen, war er sowieso ein ungezogenes Kind. Immerhin hat er sich immer aus dem Haus geschlichen, um die Nachbarn zu  Aergern!
Eigentlich ist Kaoru ein wenig unheimlich. Er schaut teilweise wirklich ziemlich duester durch die Gegend.
 Uebrigens ist Kaoru ein "Gundam"-Fan!
Und er haelt seine Gitarre in Ehren!
Er hat schon seit Ewigkeiten die gleiche Gitarre.
Ausserdem hat er auf die Frage, ob er heiraten moechte, geantwortet, dass er seine meiste Zeit mit der Band verbringt und keine Zeit fuer andere Sachen hat. Ausserdem sieht er keine Verbindung zwischen ihm und dem Heiraten! Heiraten ist was fuer Erwachsene!  Fuer Kaoru gibt es auch keinen speziellen Typ von Maedchen.
Für Dir en grey hat Kaoru recht unterschiedliche Songs komponiert, darunter Cage, MACABRE -揚羽ノ羽ハ夢ノ蛹- (MACABRE -sanagi no yume wa ageha no hane-), ザクロ (Zakuro) und JESSICA

Kaoru ist der Leader der Band. In problematischen Situationen findet er immer den Ausweg. Er wirkt immer sehr ernst, was er in Wahrheit eigentlich nicht ist. Er feiert auch gerne mal mit Die und den anderen, er komponiert sehr gerne, was man an den zahlreichen Musikstücken sieht, die sehr verschieden sind.
Kaorus Image, im Unterschied zu anderen Bandmitgliedern, war nie besonders feminin und er war nie sehr freizügig im Gegensatz zu Toshiya oder Kyo . Kaorus Blick ist furchterregend. Als er die anderen La:Sadies Mitglieder (das war die Band vor Dir en Grey) zum ersten mal getroffen hat, hatten sie Angst von Kaoru. Er hat erst seit ungefähr einem Jahr ein „Ziegenbärtchen“, dass er richtig schön findet



Buehnenname: Toshi/Totchi/Toshiya (Bassist)
Richtiger Name: Toshimasa Hara
Geburtstag: 31, Maez 1977
Geburtsort: Nagoya
Sternzeichen: Widder
Größe: 1,78 m
Gewicht: 57 kg
Blutgruppe: B
Familie: Mutter, Vater,
und zwei Schwestern

Hobbies: Anime (Five Star Stories), Anime LDs sammeln, zeichnen,
Mode, lesen, Fahrrad fahren, fischen
Lieblingstrinken: Erdbeermilch
verhasstes Essen Petersilie
Lieblingskünstler: hide, Noriko Sakai
Zigaretten: Virginia Slim ultra light 3 mg
Toshiya ist der Bassist der Band. Er ist wohl das „Sensibelchen“ bei Dir en Grey, denn früher hatte er nur Mädchen als Nachbarn, deswegen wahrscheinlich auch dieses Emotionalität.
Früher war sein Image sehr feminin, jetzt ist es aber nicht mehr so. Toshiya ist Wohl das freizügigste Mitglied, aber bei seiner Figur darf er das ja. Toshiya schielt etwas mit seinem linken Augen und seine Zähne stehen etwas schief, er wäre sonst perfekt ohne diese kleine Makel.
Toshiya hat nicht viele Lieder für Dir en Grey geschrieben, zum Beispiel Erode, Machiavellism oder Raison d’être, aber hat die meisten Remixes gemacht.
Toshiya mag fischen und zeichnen, und am wichtigsten sind für ihn seine Eltern, Dir en Grey und die Fans.
Toshiya, wie Die, bewundert Noriko Sakai.


Buehnenname: Kyo (Vocal)
Nickname: Warumono, Kyo
Richtiger Name: Tooru Nishimura
Geburtstag: 16. Februar 1975
Geburtsort: Kyoto
Sternzeichen: Wassermann
Groeße: 1,60 m
Gewicht: unterschiedlich...
Blutgruppe: B
Familie:  Mutter, Vater, jüngere Schwester und sein „Zwillings Bruder“
Hobbies. schlafen, faulenzen, Videospiele, Anime, shoppen
Lieblingsessen: Pflaumen
Verhasstesessen: Karotten
Lieblingskünstler: X Japan, Buck Tick, Shiina Ringo
Zigarettenmarke: JPS Phillip Morris



Kyo ist der Sänger der Band Dir en Grey. Wenn man ihn auf der Buehne hoert, meint man auch das er eine sehr laute und kraftvolle Stimme hat, aber er kann auch eine sehr tiefgruendige Stimme haben. Kyo ist weitsichtig, obwohl er das nicht zuegeben will.

Er hat alle Japanische Texte für die Lieder geschrieben und auch die Musik für ein paar Lieder, wie z. B.: „The Domestic Fucker Family“ oder „Hades“. Keines seiner Lieder hat ein Happy End, weil er fröhliche Lieder nicht mag.
Kyo hasst es, “kawaii“ genannt zu werden und will, dass alle ihn böse und gemein finden, deshalb hat er auch den Spitznamen Warumono (Kleines Monster). Er redet nicht viel in Interviews im Vergleich zu Die oder Kaoru, aber er mag es, in Interviews zu luegen.

Kyo traegt meistens bei Auftritten am Anfang viel, aber es wird immer weniger, je laenger es dauert, denn er liebt es, sich auf der Buehne zu verschandeln (Brust/Unterarm aufkratzen, Blut spucken etc.)

Seine Hobbies sind CDs sammeln, schlafen, Anime, Videospiele und faulenzen.

»-Yūjō-«


Von Anfang an lernen wir Freundschaften zu Knuepfen. Im Kindergarten, der Grundschule eigentlich unser ganzes Leben lang. Wir Lachen, Weinen, Spielen, Freuen uns, denken nicht an unsere Zukunft wie sie Enden koennte und Leben in den tag hinein.


Wenn wir groeßer sind knuepfen wir mehr Freundschaften, denken langsam nach was uns die Zukunft bringen koennte und lassen unsere sorgen freien Tage hinter uns. Wir bauen mist, werden Nervig. In der Pupertaet noch nerviger und bringen unsere Eltern zur Weißglut. Die meisten fangen das Rauchen und Trinken sehr frueh an, schaedigen dabei ihren Koerper und wirken nicht mehr annaehrend so zierlich und zerbrechlich wie vorher.


Mit der Zeit lernen wir die richtige Liebe kennen, die so grausam und Schmerzvoll wirken kann wie tausende Messerstiche durch das Herz. Wir geben trotzdessen nicht auf und versuchen unser Bestes um immer gluecklich und zufrieden zu wirken. Wir lassen uns von Freunden helfen, durch leben mit ihnen alles in guten und schlechten zeiten. Bis wir zum Ende unserer Zeit angelangen. Freunde kommen und gehen, aber wirkliche Freunde ueberstehen alles. Sie ueberstehen streitereien vertragen sich wieder und sind immer fuer einen da.






Und an dieser Stelle will ich einer wichtigen Person in meinem leben danke, die trotz den Schwierigkeiten die wir manchmal haben immer an meiner Seite ist und es auch hoffentlich bleibt <3
Selbst die kleinen Streitigkeiten stehen wir immer durch und lassen uns nicht unter kriegen. ♥
Thank you, Thank you very much. <3
I never want to lose you, little ♥
Daisuki - ilo ♥

»-Higeki ha mabuta wo onoshita yasashiki utsu-«


»-Higeki ha mabuta wo onoshita yasashiki utsu-«

konbeki no umi ni ukanda kimi ni- ikiteru koto kara mabuta wo tojiru
yukkuri to tsuita inochi wa shiroi kootetsuku kokoro ni dare mo furenai
-konbeki no umi ni negatta kimi ni- yowai mama no kimi kimi wa kimi de ii
hibiku kana? kimi e sabiteru koe ga
kotoba ni dekinai ima wo fureteitai

ashita ga
mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru ashita
wasurerarenai koto ga kitto tsurai sugita kara.
donna koe de donna kotoba de ore ni nani wo tsutaeru darou

-konbeki no umi ni namida wa mazaru- dare mo kidzukanai naita imi sae
sukueru hazu mo nai inochi wo kanji ima dake demo ii ikite kudasai

mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru kimi
itsu no ma ni ka kizutsuku koto ni nare sugita hibi…-


Fuer dich ist es tiefblauen Meer - Ich verschließe meine Augen vor dem Leben.
Das langsam ausgespuckte Leben ist weiß niemand kann mein gefrorenes Herz beruehren.
- Fuer dich im tiefblauen Meer, dich habe ich ersehnt - Du bist schwach, doch bleibe wie du bist.
Hoerst du es? Meine muede Stimme ruft nach dir.
Ich kann es nicht in Worten ausdruecken, ich wuerde dich jetzt zu gerne beruehren.

Morgen.
Morgen werde ich viel, viel tiefer schlafen als die Tiefsee, wo man nichts mehr sieht.
Dass ich nicht vergessen kann, liegt daran, dass es zu schmerzlich ist.
Was wirst du mir sagen, mit welcher Stimme wirst du zu mir sprechen?


- Traenen mischen sich in tiefblaue Meer -  Keiner begreift den Grund seiner Traenen.
Es gibt gewiss keine Rettung, doch spüre das Leben. Bitte lebe, und wenn es nur für diesen Moment ist.

 Du schlaefst viel, viel tiefer als die Tiefsee, wo man nichts mehr sieht.
 Irgendwann gewoehnt man sich zu sehr daran, verletzt zu werden.